Are You Sick? En Espanol

Dolor de garganta

¿Es este el síntoma que usted tiene?

Dolor o malestar en la garganta, que empeora al tragar
No causado por una lesión en la garganta

Causas del dolor de garganta

Resfriados. La mayoría de los dolores de garganta son parte de un resfriado. De hecho, el dolor de garganta puede ser el único síntoma durante las primeras 24 horas. Luego comienza la tos y la secreción nasal.
Faringitis viral. Algunos virus causan dolor de garganta sin otros síntomas. La tos y la secreción nasal no forman parte de la enfermedad. Un antibiótico no ayudará.
Faringitis estreptocócica. El estreptococo del grupo A es la causa bacteriana más común. Representa el 20% de los dolores de garganta sin ningún síntoma de resfriado. Se ve pus en las amígdalas. Más común en niños, pero puede ocurrir en adultos. Un antibiótico es útil.
Mononucleosis infecciosa. La mononucleosis infecciosa aparece principalmente en adolescentes y adultos jóvenes. Los síntomas principales son dolor de garganta, fiebre e inflamación generalizada de los ganglios linfáticos. Al igual que la faringitis estreptocócica, la mononucleosis también tiene pus en las amígdalas. Los pacientes con mononucleosis también pueden tener agrandamiento del bazo. Está ubicado en la parte superior izquierda del estómago. La mononucleosis se diagnostica con análisis de sangre especiales.
Goteo postnasal. El drenaje de una infección de los senos nasales puede causar dolor de garganta. El carraspeo que acompaña al drenaje puede causar la mayor parte de la irritación. Es más probable que la infección de los senos nasales sea viral y no bacteriana.
Respiración por la boca. Respirar con la boca abierta durante el sueño puede provocar dolor de garganta. Después de desayunar, a menudo desaparece.
Absceso de amígdala (grave). La infección bacteriana de la amígdala puede extenderse a los tejidos circundantes. Los síntomas principales son dificultad grave para tragar, fiebre y dolor de garganta unilateral. También es difícil abrir completamente la boca. La edad pico es la adolescencia, pero también ocurre en adultos.
Epiglotitis (muy grave). Infección bacteriana del colgajo de tejido que se encuentra encima de las cuerdas vocales. Normalmente cubre la tráquea durante la deglución. Los síntomas principales son dolor de garganta intenso, babeo, escupitajos y fiebre. Puede cerrar las vías respiratorias. Si esto sucede, llame al 911. Puede ocurrir a cualquier edad.

Garganta estreptocócica: Cuándo sospechar

Los síntomas incluyen dolor de garganta, fiebre, dolor de cabeza, dolor de estómago, náuseas y vómitos.
En la faringitis estreptocócica, generalmente no se observan la tos, la ronquera, los ojos rojos y la secreción nasal. Estos síntomas apuntan más a una causa viral.
La erupción de la escarlatina (erupción fina de color rojo, parecida al papel de lija) es muy sugestiva de faringitis estreptocócica.
Edad pico: De 5 a 15 años, pero puede ocurrir a cualquier edad.
Si cree que tiene faringitis estreptocócica, comuníquese con su médico.
Su médico solicitará una prueba de faringitis estreptocócica. Si la prueba es positiva, le administrarán un antibiótico por vía oral. No existe ningún riesgo al esperar hasta que se pueda realizar una prueba de faringitis estreptocócica.

When to Call for Dolor de garganta

When to Call for Dolor de garganta
Llame al 911 ahora mismo Luchando por cada respiración, apenas puedo hablar o pausas largas entre respiraciones Usted cree que tiene una emergencia que pone en peligro su vida Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo Problemas para respirar, pero no son graves No puede abrir la boca completamente Dolor de cuello o no puedo mover el cuello como de costumbre Se siente deshidratado (orina oscura, boca seca) Paciente de alto riesgo (como fibrosis quística u otra enfermedad pulmonar crónica) Sistema inmunológico débil. Algunos ejemplos son: diabetes, anemia de células falciformes, VIH, cáncer, trasplante de órganos, toma de esteroides orales. Fiebre o escalofríos; sensación de calor o escalofríos Se siente débil o muy mal Cree que necesita que lo atiendan y el problema es urgente. Nota: una prueba de estreptococos por sí sola no es urgente; se recomienda dentro de las 24 horas.	Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas El dolor de garganta es intenso Ganglios linfáticos inflamados en el cuello Salpullido rosado y muy extendido Tiene manchas blancas llenas de pus en la parte posterior de la garganta (en las amígdalas). Si lleva más de 3 días con fiebre Le regresa la fiebre más de 24 horas después de habérsele quitado. Contacto cercano con una persona que tuvo una infección por estreptococos en los últimos 7 días Heridas en la piel Cree que necesita que lo atiendan, pero el problema no es urgente (o necesita una prueba de estreptococos) Comuníquese con su doctor en horas laborables El dolor de garganta es el síntoma principal y dura más de 48 horas Dolor de garganta con síntomas de resfriado/tos que duran más de 5 días No mejora después de 7 días. Si tiene dudas o le preocupa algo	Puede atender el problema en casa Dolor de garganta leve

Llame al 911 ahora mismo

Luchando por cada respiración, apenas puedo hablar o pausas largas entre respiraciones
Usted cree que tiene una emergencia que pone en peligro su vida

Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo

Problemas para respirar, pero no son graves
No puede abrir la boca completamente
Dolor de cuello o no puedo mover el cuello como de costumbre
Se siente deshidratado (orina oscura, boca seca)
Paciente de alto riesgo (como fibrosis quística u otra enfermedad pulmonar crónica)
Sistema inmunológico débil. Algunos ejemplos son: diabetes, anemia de células falciformes, VIH, cáncer, trasplante de órganos, toma de esteroides orales.
Fiebre o escalofríos; sensación de calor o escalofríos
Se siente débil o muy mal
Cree que necesita que lo atiendan y el problema es urgente. Nota: una prueba de estreptococos por sí sola no es urgente; se recomienda dentro de las 24 horas.

Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas

El dolor de garganta es intenso
Ganglios linfáticos inflamados en el cuello
Salpullido rosado y muy extendido
Tiene manchas blancas llenas de pus en la parte posterior de la garganta (en las amígdalas).
Si lleva más de 3 días con fiebre
Le regresa la fiebre más de 24 horas después de habérsele quitado.
Contacto cercano con una persona que tuvo una infección por estreptococos en los últimos 7 días
Heridas en la piel
Cree que necesita que lo atiendan, pero el problema no es urgente (o necesita una prueba de estreptococos)

Comuníquese con su doctor en horas laborables

El dolor de garganta es el síntoma principal y dura más de 48 horas
Dolor de garganta con síntomas de resfriado/tos que duran más de 5 días
No mejora después de 7 días.
Si tiene dudas o le preocupa algo

Puede atender el problema en casa

Dolor de garganta leve

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DEL DOLOR DE GARGANTA LEVE

Lo que debe saber sobre el dolor de garganta:

La causa de la mayoría de los dolores de garganta es una infección viral.
Si hay tos, voz ronca o secreción nasal, probablemente se trata de un resfriado.
La mayoría de las personas con dolor de garganta no necesitan consultar a su médico.
Estas son algunas recomendaciones prácticas.

Para Aliviar el Dolor de Garganta:

Puede sorber líquidos calientes como té, caldo de pollo o jugo de manzana. Algunas personas prefieren alimentos fríos como paletas heladas o helados.
También puede chupar caramelos duros. El caramelo butterscotch parece ayudar.
También se puede hacer gárgaras. Use agua tibia con un poco de sal de mesa. Se puede agregar un antiácido líquido en lugar de sal. Utilice Mylanta o la marca de la tienda. No se requiere receta médica.
Los aerosoles o pastillas para la garganta medicinales no suelen ser útiles.

Medicamento para el dolor

Para ayudar con el dolor, tome un producto con acetaminofén (como Tylenol).
Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil). El ibuprofén es eficaz para este tipo de dolor.
Úselo según sea necesario, pero no tome más de la dosis máxima recomendada como se indica en el paquete.
Si no está seguro de qué tomar, consulte a un farmacéutico.

Medicamentos Para la Fiebre:

Para fiebres superiores a 102 °F (39 °C), administre un producto con acetaminofén (como Tylenol). Otra opción es un producto con ibuprofeno (como Advil).
Úselo según sea necesario, pero no tome más de la dosis máxima recomendada como se indica en el paquete.
Si no está seguro de qué tomar, consulte a un farmacéutico.
Nota: La fiebre inferior a 102° F (39° C) ayuda a combatir las infecciones.
Para todas las fiebres: manténgase bien hidratado. Beba muchos líquidos fríos.

Líquidos y dieta blanda:

Trate de beber muchos líquidos.
Objetivo: mantenerse bien hidratado.
Las bebidas frías, batidos, paletas heladas y sorbetes pueden ser buenas opciones.
Alimentos: mantenga una dieta blanda. Evite también los alimentos que requieran mucha masticación. Evite los alimentos cítricos, salados o picantes. Nota: la ingesta de líquidos es mucho más importante que el consumo de alimentos sólidos.

Regreso al trabajo y otras actividades:

Puede volver a trabajar una vez que la fiebre haya desaparecido. Debería sentirse lo suficientemente bien como para realizar sus actividades normales.
En la mayoría de los casos, tener simplemente dolor de garganta no es motivo para faltar al trabajo.
Si tiene faringitis estreptocócica, debe tomar antibiótico durante al menos 12 horas.

Qué puede pasar:

En la mayoría de los casos, el dolor de garganta por infección viral dura 4 o 5 días.

Llame al doctor si:

El dolor de garganta es el síntoma principal y dura más de 48 horas
El dolor de garganta es parte de un resfriado y dura más de 5 días
La fiebre persiste durante más de 3 días (o que pasa por encima de 104 ° F o 40 ° C)
Usted cree que necesita ver a un médico
Su síntomas empeoran

Recuerde: llame a su médico si usted o su hijo presentan algún síntoma de la sección "Contacte a su Médico".

Aviso: esta información de salud es solo para fines educativos. Usted, el lector, asume toda la responsabilidad sobre el uso que decide darle.

Quick Links