Are You Sick? En Espanol

¿Es este el síntoma que usted tiene?

• Dolor en el brazo (hombro a dedos)
• Incluye distensiones musculares menores por trabajo duro o deportes (uso excesivo)
• Si el dolor fue causado por una lesión, consulte la guía de atención para lesiones en el brazo.

Causas del dolor en el brazo

• Uso excesivo de los músculos(distensión muscular). Los dolores en los brazos a menudo se deben al trabajo muscular intenso o a los deportes. Algunos ejemplos son lanzar objetos o nadar en demasía. Son más comunes en el hombro. Este tipo de dolor puede durar desde horas hasta 7 días.
• Calambres musculares. Los dolores breves, que duran de 1 a 15 minutos, suelen deberse a calambres musculares. Estos también pueden ocurrir en la mano, después de escribir o usar el teclado en exceso.
• Nervios comprimidos. Los nervios del cuello o del brazo pueden quedar atrapados o comprimidos cuando pasan a través de espacios estrechos del brazo. Esto causa dolor, entumecimiento u hormigueo.
  • Los nervios comprimidos en el cuello pueden causar dolor intenso y pérdida de movimiento en el hombro y el brazo.
  • El síndrome del túnel carpiano se debe a la presión sobre un nervio en la muñeca. Provoca hormigueo, dolor y/o debilidad en los dedos y la mano.
• Enfermedad viral. En muchas enfermedades virales, también se producen dolores musculares leves y dolores en las articulaciones de los brazos.
• Herpes. El virus zóster puede causar dolor en el brazo. La piel puede estar muy sensible o dolorida antes de que aparezca una erupción (por herpes).
• Inflamación de la articulación. Algunos ejemplos son la artritis reumatoide, la osteoartritis y la gota. Algunas enfermedades, como la gota, pueden afectar solo una articulación. Otras afectan a varias articulaciones al mismo tiempo. La osteoartritis se debe al desgaste de las articulaciones. Puede causar dolor, rigidez y pérdida de movimiento. La artritis reumatoide generalmente afecta las mismas articulaciones en ambos lados del cuerpo. El tratamiento temprano puede ayudar a prevenir daños a largo plazo en las articulaciones involucradas.
• Artritis séptica (grave). Esta es una infección bacteriana del espacio articular. Los síntomas principales son fiebre y dolor intenso con el movimiento de la articulación. Es posible que no pueda mover la articulación. Esto requiere atención inmediata.
• La tendinitis es la inflamación de los tendones donde se unen al hueso, causada por el uso excesivo. Esto provoca sensibilidad en la zona y dolor cuando se utiliza la extremidad. A menudo, necesita un largo período de descanso de la actividad que la provocó. Es posible que se requiera una inyección de esteroides para reducir el dolor.
• El síndrome de pinzamiento puede ocurrir cuando los tendones de los músculos del hombro quedan comprimidos entre los huesos del hombro. Esto causa dolor e hinchazón. Puede limitar el movimiento al levantar el brazo por encima de la cabeza.
• Bursitis. Muchas articulaciones están cubiertas por sacos llenos de líquido llamados bolsas. Ayudan a que la articulación se mueva suavemente. Estas bolsas pueden inflamarse o infectarse, lo que provoca dolor e hinchazón. El área puede verse enrojecida y sentirse caliente al tacto. Consulte a su médico de inmediato si tiene estos síntomas.
• Dolor referido. A veces, el dolor se siente en un área en la que en realidad no hay ningún problema. A esto se denomina dolor referido. Por ejemplo, los problemas de la vesícula biliar, el corazón y algunos problemas abdominales pueden provocar dolor en el hombro. Es necesario realizar un examen de inmediato para el dolor de hombro que comienza repentinamente sin una razón clara.

Escala de dolor

• Leve: siente algo de dolor, pero no le impide realizar actividades normales. El trabajo, las actividades y el sueño no cambian.
• Moderado: el dolor le impide realizar algunas actividades normales. Puede despertarlo por la noche.
• Intenso: el dolor es muy fuerte. Le impide realizar todas las actividades normales.