Are You Sick? En Espanol

Hiedra, Roble - Zumaque Venenoso

Una erupción con mucha picazón y ampollas causadas por el contacto con la planta de hiedra venenosa (o el roble o zumaque venenosos)

La erupción tiene forma de rayas o líneas.
Rayas rojas con ampollas supurantes.
Erupción presente en superficies corporales expuestas (como las manos). También puede ser en zonas que se tocó con las manos. Las zonas que pueden verse afectadas de esta forma son la cara o los genitales.
Mucha picazón.
Inicio 1 o 2 días después de la exposición, como si estuvo en un bosque o campo.

Causado por el aceite de las plantas de hiedra venenosa, roble venenoso o zumaque venenoso.
El aceite está en las hojas, tallos, bayas y raíces de la planta.
El aceite puede quedar en el pelaje de las mascotas.
El aceite de la planta provoca picazón, enrojecimiento y ampollas en la piel.

When to Call for Hiedra, Roble - Zumaque Venenoso
Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo Tiene fiebre y parece haber infección (enrojecimiento que se extiende o pus) Se siente débil o muy mal Cree que debería ser revisado por un médico y el problema es urgente	Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas Parece haber infección (enrojecimiento que se extiende o pus) y no hay fiebre La hinchazón es grave (los ojos están cerrados por la hinchazón) Ha tenido en el pasado una reacción fuerte a la hiedra venenosa El salpullido cubre más de la cuarta parte del cuerpo La cara, los ojos, los labios o los genitales tienen salpullido La picazón intensa le impide dormir o trabajar Ampollas o heridas grandes Usted piensa que debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente Comuníquese con su doctor en horas laborables El salpullido dura más de 3 semanas Si tiene dudas o le preocupa algo	Puede atender el problema en casa Salpullido leve por hiedra, roble o zumaque venenosos

Parece haber infección (enrojecimiento que se extiende o pus) y no hay fiebre
La hinchazón es grave (los ojos están cerrados por la hinchazón)
Ha tenido en el pasado una reacción fuerte a la hiedra venenosa
El salpullido cubre más de la cuarta parte del cuerpo
La cara, los ojos, los labios o los genitales tienen salpullido
La picazón intensa le impide dormir o trabajar
Ampollas o heridas grandes
Usted piensa que debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

La causa del salpullido por hiedra venenosa es el contacto del aceite de esta planta con la piel.
El aceite puede ser transportado por el pelaje de animales domésticos que salen al exterior.
La mayoría de los salpullidos por hiedra venenosa pueden tratarse en casa.
Estas son algunas recomendaciones prácticas.

Para ayudar con la picazón, aplique una crema de hidrocortisona al 1% (como Cortaid) sobre la erupción.
No se necesita receta médica para esto.
Úsela 3 veces al día.

Remoje el área del sarpullido en agua fría durante 20 minutos.
También puede frotar el salpullido con un cubito de hielo.
Haga esto con tanta frecuencia como sea necesario para ayudar con la picazón y la supuración.

Si la picazón persiste, tome un medicamento para la alergia, como Benadryl.
Úselo cada 6 horas, según sea necesario. No se necesita receta médica.
Si es necesario por más de unos pocos días, cambie a un medicamento para las alergias de acción prolongada, como Zyrtec.

Pueden aparecer nuevas ampollas varios días después de las primeras. Esto significa que es posible que tenga contacto continuo con el aceite de hiedra venenosa.
Para evitar su reaparición, bañe a todos los perros y demás animales domésticos.
Lave toda la ropa y zapatos que usó el día del contacto.