Are You Sick? En Espanol

¿Es este el síntoma que usted tiene?

• Mordedura de una mascota, animal salvaje (o humano)
• Cualquier lesión en la piel relacionada con animales

Tipos de Heridas

• Hematoma. No hay roturas en la piel. Sin riesgo de infección.
• Raspadura (Abrasión) o Rayado. Una herida que no atraviesa completamente la piel. Baja probabilidad de infección. No se necesitan antibióticos.
• Corte (Laceración). Una herida que atraviesa la piel hasta llegar al tejido adiposo o muscular. Alguna posibilidad de infección. Limpiar la herida puede ayudar a prevenir esto. La mayoría necesita ser vista. Es posible que se necesiten antibióticos.
• Las Heridas Punzantes atraviesan la piel. Mayor riesgo de infección. Las heridas punzantes causadas por mordeduras de gato tienen más probabilidades de infectarse. Es posible que se necesiten antibióticos.
• La Infección de Heridas es el principal riesgo de una mordedura de animal o humano. Los síntomas son enrojecimiento alrededor de la mordedura y dolor. Comienza de 8 horas a 3 días después de la mordedura. A menudo se puede prevenir mediante una limpieza temprana y cuidadosa de la mordedura. Por eso es necesario hacer revisar la mayoría de las mordeduras de animales y humanos.

Tipos de Mordeduras de Animales

• Grandes Mordeduras de Animales Salvajes.  La rabia es una enfermedad que puede matar a las personas. Las mordeduras o rasguños producidas por cualquier animal salvaje grande pueden transmitir la rabia. Los animales con mayor riesgo son los murciélagos, los zorrillos, los mapaches, los zorros o los coyotes. Estos animales pueden transmitir la rabia incluso si no presentan síntomas.
• Mordeduras de Animales Salvajes Pequeños. Los animales pequeños como ratones, ratas, topos o tuzas no son portadores de la rabia. Las ardillas listadas, los perros de las praderas, las ardillas y los conejos tampoco son portadores de la rabia. Excepción: uno de estos pequeños animales ataca a un humano (una mordedura no provocada). En ocasiones, sus mordeduras pueden infectarse.
• Mordeduras de Animales de Compañía Grandes. La mayoría de las mordeduras de mascotas provienen de perros o gatos. Las mordeduras de otras mascotas, como los caballos, se pueden tratar usando esta guía. Los perros y gatos están libres de rabia en la mayoría de las ciudades de Estados Unidos y Canadá. Los animales callejeros siempre corren el riesgo de contraer rabia hasta que se demuestre lo contrario. Los gatos y perros que siempre permanecen en interiores deben estar a salvo. El principal riesgo de las mordeduras de mascotas es la infección de la herida, no la rabia. Las mordeduras de gato se infectan con más frecuencia que las de perro. Los rasguños de los gatos pueden infectarse como una mordedura porque los gatos se lamen las garras.
• Mordeduras de Mascotas Domésticas Pequeñas de Interiores. Las mascotas pequeñas de interiores no corren riesgo de contraer rabia. Ejemplos de estas mascotas son los jerbos, los hámsteres, los conejillos de indias o los ratones. Tampoco es necesario que las pequeñas heridas punzantes de estos pequeños animales sean visibles. Conlleven un pequeño riesgo de infecciones de las heridas.
• Mordeduras Humanas. La mayoría de las mordeduras humanas ocurren durante peleas, especialmente entre adolescentes. A veces, un puño se corta cuando golpea un diente. A veces, un diente o un fragmento de diente se desprende y puede incrustarse en la herida. Las mordeduras de humanos tienen más probabilidades de infectarse que las de animales. Las mordeduras en las manos corren mayor riesgo.
• Mordeduras de Murciélago y Rabia. En Estados Unidos, el 90% de los casos de rabia en humanos son causados por murciélagos. Los murciélagos propagan la rabia sin dejar marcas visibles de mordida.

Animales en Riesgo de Contraer Rabia

• Murciélago, zorrillo, mapache, zorro o coyote
• Otros animales salvajes grandes
• Mascotas que nunca han recibido la vacuna contra la rabia y pasan tiempo al aire libre
• En Estados Unidos, la rabia ocurre 4 veces más en gatos que en perros.
• Animales de exteriores que son callejeros o están enfermos
• Perros o gatos en países que no exigen vacunas contra la rabia
• En EE. UU. y Canadá, las mordeduras de perros y gatos urbanos son seguras.
• En los EE. UU., hay entre 2 y 3 muertes por rabia en humanos al año.