Are You Sick? En Espanol

Pie de atleta

Una infección de la piel con erupción que pica o manchas blancas entre los dedos de los pies
Manchas rojas, doloridas y escamosas en la piel de los pies
Piel agrietada y/o sangrante entre los dedos de los pies

La irritación inguinal es una infección por hongos en la ingle y la parte interna de los muslos. Es provocada por el mismo hongo que causa el pie de atleta. Se puede extender mediante una toalla que se utiliza para secar los pies y luego las ingles.
El impétigo es una infección bacteriana que puede comenzar en las grietas entre los dedos de los pies. Provoca llagas, costras blandas y pus. Requiere atención médica. Se propaga fácilmente a otras personas del hogar.
La celulitis es una infección bacteriana que se propaga a la piel. Provoca enrojecimiento, que se extiende hacia la parte posterior del pie. La zona enrojecida duele al tacto. Requiere atención médica de urgencia.
La linfangitis es una infección bacteriana que se propaga en el sistema linfático. Puede parecer una raya roja que sube por la pierna. Es más grave porque la infección puede llegar al torrente sanguíneo, lo que se denomina sepsis. Requiere atención médica de urgencia.

When to Call for Pie de atleta
	Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas El salpullido está supurando pus Tiene mucho dolor en el pie Fiebre y el pie parece infectado (dolor, enrojecimiento extendido, pus) Usted piensa que debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente Comuníquese con su doctor en horas laborables El sarpullido o enrojecimiento se ha extendido a la parte superior del pie El sarpullido no mejora después de 1 semana de tratamiento Sistema inmunológico débil. Algunos ejemplos son: diabetes, anemia de células falciformes, VIH, cáncer, trasplante de órganos, toma de esteroides orales, problemas renales. El sarpullido no desaparece (aclara) después de 2 semanas de tratamiento Si tiene dudas o le preocupa algo	Puede atender el problema en casa Pie de atleta leve

El salpullido está supurando pus
Tiene mucho dolor en el pie
Fiebre y el pie parece infectado (dolor, enrojecimiento extendido, pus)
Usted piensa que debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

El sarpullido o enrojecimiento se ha extendido a la parte superior del pie
El sarpullido no mejora después de 1 semana de tratamiento
Sistema inmunológico débil. Algunos ejemplos son: diabetes, anemia de células falciformes, VIH, cáncer, trasplante de órganos, toma de esteroides orales, problemas renales.
El sarpullido no desaparece (aclara) después de 2 semanas de tratamiento
Si tiene dudas o le preocupa algo

El pie de atleta es común en adultos y adolescentes.
Su causa es una infección por hongos favorecida por la humedad y el calor en la piel.
Estas son algunas recomendaciones prácticas.

Utilice una crema antimicótica (como Lotrimin), spray o polvo. No se requiere receta médica.
Úsela 2 veces al día.
Aplíquela sobre el salpullido hasta 1 pulgada (25 mm) más allá de los bordes.
Continúe usando la crema durante al menos 7 días después de que el salpullido haya desaparecido.

Enjuague los pies 2 veces al día.
Seque sus pies después de lavarlos. Asegúrese de secar entre los dedos de los pies. Seque la zona aplicando la toalla pero sin frotar.
Luego aplica la crema.
No compartas toallas, calcetines ni zapatos con otras personas.
Ande descalzo en casa o use sandalias tanto como pueda.
No use zapatos que le calienten y hagan sudar los pies.
Use medias de fibra artificial, ya que ayudan a mantener los pies más secos y frescos que el algodón. Cambie las medias todos los días.

Rascarse los pies infectados retardará la curación. Puede propagar el hongo a otras partes del cuerpo.
Enjuague los pies con agua fría para aliviar la comezón.

El pie de atleta no se contagia fácilmente de una persona a otra. Los hongos no pueden desarrollarse en la piel seca normal.
No es necesario que falte al trabajo. Puede estar activo y practicar deportes.
Sus calcetines se pueden lavar con ropa normal. No es necesario hervirlos.

El hongo del pie de atleta puede extenderse al área de la ingle. Esto se conoce como tiña inguinal.
Los hongos pueden propagarse por medio de toallas.
Entonces, después del baño, seque el área de la ingle antes que los pies.
También puede usar una toalla diferente para los pies.
Haga esto durante al menos 7 días después de que el pie de atleta parezca curado.