Are You Sick? En Espanol

¿Es este el síntoma que usted tiene?

• Quemaduras o escaldaduras en la piel causadas por calor húmedo o seco, productos químicos, electricidad o frío extremo
• Las quemaduras solares y la congelación están cubiertas en otras guías de atención

Causas de quemaduras

• Los líquidos calientes(como el café) son la causa más común de quemaduras. Provocan una escaldadura. El vapor actúa de la misma manera.
• Superficies calientes. Algunos ejemplos son hornos, estufas, calentadores y rizadores.
• Quemaduras químicas (graves). Algunos ejemplos son ácidos o lejía que salpican la piel o los ojos. Continúan dañando los tejidos hasta que se eliminan los químicos. Es importante seguir lavando el área hasta que se elimine todo el químico. A menos que el área sea muy pequeña, debe llamar al 911 . El lavado del área puede continuar camino a emergencias.
• Quemaduras eléctricas (graves). Pueden ser mucho más profundas de lo que parecen a primera vista. Pueden afectar los tendones y músculos debajo de la superficie de la piel. También pueden provocar latidos cardíacos anormales, por lo que es mejor que lo revisen en el hospital.
• Quemaduras por llama (graves). Los líquidos inflamables que se encienden provocan quemaduras. A veces, se ven en personas que intentan encender barbacoas o un fuego. Los incendios domésticos también pueden provocar quemaduras por llamas.
• Quemaduras por fricción. Las quemaduras por alfombras o cintas de correr son ejemplos comunes.
• Las quemaduras solares no están cubiertas aquí. Consulte la guía para el cuidado de las quemaduras solares.
   

Grados de quemaduras

• La piel tiene 3 capas:
  • La epidermis es la capa superficial.
  • La dermis es el tejido que se encuentra justo debajo de la superficie. Contiene vasos sanguíneos, terminaciones nerviosas, glándulas sudoríparas y folículos pilosos.
  • La capa subcutánea se encuentra debajo de la dermis y está formada por grasa y otros tejidos.
• El grado de quemadura depende de la profundidad de la quemadura y de las capas de piel afectadas.
  • 1 ^er grado. Piel roja sin ampollas. La quemadura afecta únicamente a la epidermis. A menudo, no es necesario controlar estas quemaduras.
  • 2 ^do grado. Piel roja con ampollas. La quemadura afecta a la epidermis y a parte o la totalidad de la dermis. Estas quemaduras son dolorosas. Se curan de abajo hacia arriba, no desde los bordes. El tratamiento dura de 2 a 3 semanas. Las pequeñas ampollas cerradas disminuyen el dolor y actúan como un vendaje natural.
  • 3 ^er grado. Quemaduras profundas con piel blanca o carbonizada. La quemadura afecta las tres capas de la piel. No hay ampollas. Se pierde la sensibilidad de la piel. Se cura desde los bordes. A menudo, se requieren injertos si mide más de 1 pulgada (2.5 cm). Los injertos de piel ayudan a limitar las cicatrices.

Cuidado y curación de quemaduras

• A medida que las quemaduras sanan, existe el riesgo de que se infecten. Es importante mantener la quemadura limpia y seca. Los apósitos deben cambiarse todos los días o día de por medio al principio y luego cada 3 a 5 días a medida que cicatrizan.
• Las quemaduras profundas o infectadas tienen un mayor riesgo de dejar cicatrices o pérdida de función. Busque siempre atención médica para quemaduras en áreas que pueden ser difíciles de mantener limpias. Estas áreas incluyen: cara, manos, brazos, pies, piernas o genitales.
• Quemaduras faciales: dormir o descansar sentado ayudará a limitar el grado de hinchazón.