Are You Sick? En Espanol

Urticaria

¿Es este el síntoma que usted tiene?

Una erupción cutánea con mucha picazón formada por protuberancias rosadas
La urticaria varía en forma y tamaño

Síntomas de la urticaria

Protuberancias rosadas elevadas con centros pálidos (ronchas)
La urticaria parece picadura de mosquito
Los tamaños de las urticarias varían desde ½ pulgada (12 mm) hasta varias pulgadas (cm) de ancho
Las formas y la ubicación de la urticaria pueden ser diferentes. También pueden cambiar con frecuencia.
Erupción cutánea con picazón

Causas de la urticaria generalizada

Infección viral. La causa más común de urticaria en todo el cuerpo es una infección viral. También se presentan otros síntomas como fiebre, tos o diarrea. La urticaria puede durar 3 días. Esto no es una alergia.
Infección bacteriana. Algunas infecciones bacterianas también pueden causar urticaria. Un ejemplo común es el estreptococo. La urticaria también se observa en infecciones de la vejiga o del tracto urinario (ITU).
Reacción a los medicamentos. Un ejemplo es una erupción por penicilina. La mayoría de las erupciones que comienzan mientras se toma un antibiótico son erupciones virales. Las pruebas de alergia son normales el 90% de las veces. Solo el 10% resulta ser una alergia a medicamentos.
Reacción alimentaria. Puede ser una alergia o una coincidencia. Si se trata de un alimento de alto riesgo (como el maní), consulte con un alergólogo. La urticaria causada por los alimentos suele resolverse en 6 horas. La urticaria causada por infecciones dura días. Solo el 3% de las ronchas se deben a algún alimento.
Picadura de abeja. La urticaria generalizada después de una picadura puede ser parte de una reacción alérgica grave. Necesidad de consultar a un alergólogo.
Reacción Anafiláctica (muy grave). El inicio repentino de urticaria con dificultad para respirar o tragar. Esta es una reacción alérgica grave a un alimento o medicamento. La mayoría de las veces comienza dentro de los 30 minutos posteriores a la ingestión de la sustancia; siempre dentro de las 2 horas posteriores a la exposición. Puede suceder incluso si usted ha consumido ese alimento o medicamento antes y no tuvo ninguna reacción en ese momento. Llame al 911 de inmediato.
Desconocido. Más del 30% de las veces no se encuentra la causa de la urticaria.

Causas de la urticaria localizada

Productos irritantes. La urticaria en una sola zona del cuerpo suele deberse al contacto de la piel con un irritante. No son una alergia.
Plantas. Muchas plantas provocan reacciones cutáneas. La savia de los árboles de hoja perenne puede provocar urticaria local.
Polen. Acostarse sobre el césped puede provocar urticaria en la piel expuesta.
Saliva de mascota. A algunas personas les da urticaria cuando las lame un perro o un gato.
Alimentos. A algunas personas les da urticaria si un alimento entra en contacto con su piel. Un ejemplo podría ser una fruta fresca.
Picaduras de insectos. La urticaria local es una reacción a la saliva del insecto. Puede ser muy grande sin llegar a ser una respuesta alérgica.
Picadura de abeja. Esta es una reacción al veneno de la abeja. Puede ser muy grande sin llegar a ser una respuesta alérgica.
La urticaria localizada no es causada por medicamentos, infecciones o alimentos ingeridos. Estos ingresan al torrente sanguíneo y causan urticaria generalizada.

When to Call for Urticaria

When to Call for Urticaria
Llame al 911 ahora mismo Urticaria previa y una reacción alérgica potencialmente mortal a una sustancia en el pasado y exposición hace menos de 2 horas Se ha desmayado o está muy débil y no puede mantenerse en pie. Dificultad para respirar o respiración con sibilancias Voz ronca o tos que empiezan de repente La garganta o la lengua comenzaron a hincharse de repente Usted cree que tiene una emergencia que pone en peligro su vida Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo La urticaria comienza después de comer un alimento de alto riesgo, como nueces, pescado, mariscos o huevos. La urticaria empezó después de tomar un medicamento recetado La urticaria comenzó después de la exposición a algo a lo que usted ha tenido una reacción antes Tiene dolor abdominal o vómito Se siente débil o muy mal Cree que debería ser revisado por un médico y el problema es urgente	Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas La urticaria empezó después de tomar un medicamento sin receta La urticaria dificulta ir al trabajo, la escuela o realizar otras actividades. Nota: tomar Benadryl durante 24 horas no ha ayudado. Tiene fiebre o hinchazón en las articulaciones Usted piensa que debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente Comuníquese con su doctor en horas laborables La comida podría ser la causa Tuvo urticaria 3 o más veces y la causa no está clara La urticaria dura más de 1 semana Si tiene dudas o le preocupa algo	Puede atender el problema en casa Urticaria leve sin otros problemas

Llame al 911 ahora mismo

Urticaria previa y una reacción alérgica potencialmente mortal a una sustancia en el pasado y exposición hace menos de 2 horas
Se ha desmayado o está muy débil y no puede mantenerse en pie.
Dificultad para respirar o respiración con sibilancias
Voz ronca o tos que empiezan de repente
La garganta o la lengua comenzaron a hincharse de repente
Usted cree que tiene una emergencia que pone en peligro su vida

Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo

La urticaria comienza después de comer un alimento de alto riesgo, como nueces, pescado, mariscos o huevos.
La urticaria empezó después de tomar un medicamento recetado
La urticaria comenzó después de la exposición a algo a lo que usted ha tenido una reacción antes
Tiene dolor abdominal o vómito
Se siente débil o muy mal
Cree que debería ser revisado por un médico y el problema es urgente

Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas

La urticaria empezó después de tomar un medicamento sin receta
La urticaria dificulta ir al trabajo, la escuela o realizar otras actividades. Nota: tomar Benadryl durante 24 horas no ha ayudado.
Tiene fiebre o hinchazón en las articulaciones
Usted piensa que debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Comuníquese con su doctor en horas laborables

La comida podría ser la causa
Tuvo urticaria 3 o más veces y la causa no está clara
La urticaria dura más de 1 semana
Si tiene dudas o le preocupa algo

Puede atender el problema en casa

Urticaria leve sin otros problemas

Consejos de Cuidado

Urticaria Solamente en Una Parte Del Cuerpo - Lo Que Usted Debe Saber:

La mayoría son causadas por el contacto de la piel con un irritante. Algunos ejemplos son las plantas, el polen, los alimentos o la saliva de las mascotas.
La urticaria localizada no es causada por medicamentos, infecciones o alimentos ingeridos. Tampoco son una alergia.
Lave el irritante de la piel con agua y jabón.
Si le pica, use una compresa fría durante 20 minutos. También puede frotar la urticaria con un cubo de hielo durante 10 minutos.
La urticaria en una sola parte del cuerpo debería desaparecer por sí sola. No necesitan Benadryl.
Deberían desaparecer en unas horas.

Urticaria Extendida Por Todo el Cuerpo - Lo Que Usted Debe Saber:

La urticaria más extendida es causada por una infección viral. Esto no se debe a una alergia. Menos del 10% son una reacción alérgica a un alimento, medicamento o picadura de insecto. A menudo, no se encuentra la causa.
Estas son algunas recomendaciones prácticas.

Medicina para las alergias para la urticaria en todo el cuerpo:

Tome Benadryl 4 veces al día para la urticaria en toda la picazón. No se requiere receta médica.
Si solo tiene otro medicamento para la alergia en casa (pero no Benadryl), úselo.
Use un medicamento para la alergia hasta que la urticaria desaparezca durante 12 horas.
Precaución: los medicamentos para la alergia pueden provocar somnolencia. Siga siempre las recomendaciones del envase. No tome más de la dosis recomendada.
No conduzca, opere maquinaria ni continúe trabajando si se siente somnoliento.
Si no está seguro de qué tomar, consulte a su médico o farmacéutico.

Urticaria Por Alimentos:

Ciertos alimentos pueden causar urticaria extendida por todo el cuerpo.
En algunos casos la urticaria ocurre solamente alrededor de la boca.
La urticaria por alimentos suele durar menos de 6 horas.

Baño frío para la comezón:

Para aliviar la picazón, tome un baño frío. Haga esto durante 10 minutos. Precaución: evite provocar escalofríos.
También puede frotar las zonas que le piquen mucho con un cubito de hielo durante 10 minutos.

Elimine los Alergenos:

Báñese o dúchese si la urticaria puede ser causada por el polen o el contacto con animales.
Cámbiese de ropa y lávela para eliminar los alérgenos.

Evite los Alergenos:

Si sabe cuál es la causa de la urticaria (por ejemplo ciertos alimentos) evite esa sustancia.
Manténgase alejado de este alérgeno en el futuro.

Regreso al trabajo u otras actividades:

La urticaria no es contagiosa.
Podrá volver a trabajar una vez que se sienta mejor. La urticaria no debería impedirle realizar sus actividades normales. Nota: es posible que tenga somnolencia debido a los medicamentos para la alergia.
En el caso de la urticaria causada por una infección, puede volver a trabajar una vez que la fiebre haya desaparecido. Debería sentirse lo suficientemente bien como para realizar sus actividades normales.